Prevod od "piace quel" do Srpski


Kako koristiti "piace quel" u rečenicama:

Vivo alla giornata e mi piace quel che faccio.
Živim za danas i uživam u onom što radim.
E' un uomo attraente, se ti piace quel tipo.
On je privlačan čovek, ako ti se sviđa takav tip.
Non mi piace quel figlio di puttana.
Ne sviða mi se taj kuèkin sin.
Secondo, mi piace quel che faccio.
Kao drugo, volim to što radim.
Mi piace quel film, fa venire i brividi.
Tako je, Fredi. Dopao mi se, jeziv je.
Non mi piace quel che sta facendo.
Ne sviða mi se ono što radi.
Mi piace quel che avete fatto.
Sviða mi se to što si uradio.
Mi piace quel Gérard Depardieu, ma potrebbe non fare l'accento?
Sviða mi se Gerard Depardieu, ali može li me vjerno prikazati? Nije važno.
Allora, ho detto a mia madre quanto ti piace quel ristorante cubano in centro.
Rekao sam mami da ti se sviða kubanski restoran. Obožava kubansku hranu...
Forse l'amica non le parla perché anche a lei piace quel ragazzo.
Njezina prijateljica ne razgovara s njom jer joj se sviða isti deèko.
Bella, mi piace quel quadro laggiù.
Svidja mi se ovaj okvir. - Hvala, hvala.
Sai... se ti piace quel vestito, puoi prenderlo!
Znaš... ako ti se sviða haljina, slobodno je uzmi.
Puoi guardare se ti piace quel genere di cose.
Možeš da gledaš... ako si u tom fazonu.
Si sappia solo che non mi piace quel tono di autorita'.
Samo imaj na umu da ja ne reagujem baš najbolje na taj glas autoriteta.
Ovviamente se ti piace quel genere di bellezza.
Ako ti se uopšte dopada ova zaista ocigledna lepota.
Beh, se ti piace quel genere di cose, grande, muscoloso e perfetto.
Па, ако волиш такве ствари, велике, мишићаве и савршене.
Le mele sono deliziose, se ti piace quel genere di roba.
Ukusne jabuke, ako voliš te stvari.
Dice che sapeva uscire dal cilindro pieno d'acqua a 17 anni, il che credo sia buono, se ti piace quel genere di cose.
Kaže da je umio izvesti trik sa æelijom za muèenje sa 17, što pretpostavljam da je dobro, ako voliš takve stvari.
Alle donne piace quel genere di cose, vero, Morgana?
Žene to vole. Nije li tako, Morgana?
E un giorno, questo candidato per la campagna in un distretto vicino, mi chiamo' e mi disse: 'Mi piace quel che fai per il povero Sam,
У то време, неки тип који је радио у неколико округа назвао ме је и рекао:
Mi piace quel completo, ti rende molto sexy.
Свиђа ми се та комбинација, изгледаш тако секси.
Sappiamo quanto ti piace quel pick up, mamma, ce n'era anche uno rosso con le strisce.
Znamo koliko voliš to vozilo, mama. Veæ smo i izabrali jedan crveni.
Se non ti piace quel che senti, ti prendi le tue armi e te ne vai.
Ako vam se ne svidi što èujete, pokupite oružje i idite kuæi.
Scommetto che a Schtaron piace quel tuo abito nero.
Kladim se da joj se sviða to tvoje odijelo.
Insomma, se ti piace quel tipo di bellezza smaccata...
Mislim, ako tražiš tu oèiglednu opasnu stvar.
Se a quegli idioti non piace quel che faccio possono scaricarmi.
Ako ti idioti ne vole šta radim mogu me otpustiti.
Non mi piace quel che sta accadendo.
Ne sviða mi se šta se dešava.
Neanche a me piace quel principe e se hai intenzione di distruggere la citta' per arrivare a lui... saro' lieta di fare la mia parte.
Ni ja ne volim tog princa i ako želiš da uništiš ovaj grad da bi došao do njega, biæe mi drago da odradim svoj deo.
Quindi, stai dicendo che ti piace quel ragazzo e vuoi restare qui?
Hoæeš da kažeš da ti se sviða onaj momak tamo i da hoæeš da ostaneš? Ko?
Non mi piace quel tipo in fondo.
Ne sviða mi se taj tip pozadi.
Vuoi sapere perche' mi piace quel dipinto?
Znaš li zašto mi se sviða ta slika?
Quanto mi piace quel Rodolfo Valentino!
Sviđa mi se taj Rudolph Valentino.
Insomma, Adam e' un bravo fotografo se piace quel genere di cose.
Mislim, Adam je dobar fotograf ako voliš takvu vrstu stvari.
Oh, non mi piace quel letto.
Ne sviða mi se taj krevet.
Sì, mi piace quel giro, ma il... testo fa schifo.
Sviða mi se melodija, ali tekst je grozan.
Significa che tu pensi, OK, c'è un candidato, ti piace quel candidato, voti per quel candidato.
To znači da ti misliš da, u redu, postoji kandidat, dopada ti se kandidat, glasaš za kandidata.
0.40225887298584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?